1 Timóteo 2 minha humilde tradução

1Tm2 Primeiro, eu digo a vocês para orarem por todas as pessoas. Peçam a Deus pelas coisas que as pessoas precisam e sejam gratos a ele. 2 Vocês devem orar pelos reis e por todos os que têm autoridade. Orem pelos líderes para que possamos ter vidas tranquilas e pacíficas — vidas cheias de dedicação e respeito a Deus. 3 Isso é bom e agrada a Deus, nosso Salvador. 4 Deus quer que todas as pessoas sejam salvas. E ele quer que todos saibam a verdade. 5 Há apenas um Deus. E há apenas uma ponte* pela qual as pessoas podem chegar a Deus. Essa ponte é por meio de Jesus Cristo, que também é um homem. 6 Jesus se entregou para pagar pelos pecados de todas as pessoas. Jesus é a prova de que Deus quer que todas as pessoas sejam salvas. E essa prova veio na hora certa. 7 É por isso que fui escolhido para anunciar as Boas Novas e fui escolhido para ser apóstolo. (Estou dizendo a verdade. Não estou mentindo.) Fui escolhido para ensinar os gentios a seguir a Fé e a conhecer a verdade.

8 Quero que, em todos os lugares, os homens orem. Esses homens que levantam as mãos em oração devem ser santos. Não podem ser homens dados a excessos de ira; não podem discutir com outros.

9 Também quero que as mulheres usem roupas que sejam adequadas a elas. Elas devem se vestir com respeito e pensamento correto. Não devem usar cabelos trançados extravagantes, nem ouro, nem pérolas, nem roupas caras para se embelezar. 10 Mas devem se embelezar fazendo boas obras. As mulheres que dizem adorar a Deus devem se embelezar dessa maneira.

11 A mulher deve aprender ouvindo em silêncio e estando totalmente pronta para obedecer. 12 Não permito que a mulher ensine um homem nem tenha autoridade sobre um homem. Ela deve permanecer em silêncio. 13 Pois Adão foi criado primeiro; Eva foi criada depois. 14 Além disso, Adão não foi enganado pelo diabo. Foi a mulher que foi enganada e se tornou pecadora. 15 Mas as mulheres serão salvas por cumprirem seu papel. Elas serão salvas se continuarem na fé, no amor, na santidade e no autocontrole.

• Lit., mediador.